Zyxel-communications ZyWALL SSL 10 Manuel d'utilisateur Page 1

www.zyxel.comZyWALL SSL 10Integrated SSL-VPN ApplianceUser’s GuideVersion 1.0012/2006Edition 1

List of FiguresZyWALL SSL 10 User’s Guide10Figure 39 Macintosh OS X: Network ...

11PART IRemote User Access• Introduction (13)• Application (21)• File Sharing (25)

12

ZyWALL SSL 10 User’s Guide13CHAPTER 1 IntroductionThis chapter introduces secure network access and gives an overview of the remote user screens on t

Chapter 1 IntroductionZyWALL SSL 10 User’s Guide14• Internet Explorer 5.5 with Microsoft XML (MSXML) service pack installed or 6.0 and above • Netscap

Chapter 1 IntroductionZyWALL SSL 10 User’s Guide15Figure 3 Login Security Screen 3 A login screen displays. Enter the user name and password of y

Chapter 1 IntroductionZyWALL SSL 10 User’s Guide16Figure 5 Software Upgrade Prompt 8 If you access the ZyWALL using an IP address, a warning scree

Chapter 1 IntroductionZyWALL SSL 10 User’s Guide17" Available resource links vary depending on the configuration of your network administrator.

Chapter 1 IntroductionZyWALL SSL 10 User’s Guide181.4 BookmarkYou can create a bookmark of the ZyWALL by clicking Add to Favorite. This allows you ca

Chapter 1 IntroductionZyWALL SSL 10 User’s Guide19Figure 12 Logout: Successful

Chapter 1 IntroductionZyWALL SSL 10 User’s Guide20

ZyWALL SSL 10 User’s Guide21CHAPTER 2 ApplicationThis chapter describes the Application screen you use to access an application on the network. 2.1

Chapter 2 ApplicationZyWALL SSL 10 User’s Guide222.2 Accessing Web-based Application To access a web-based application, simply click a link in the Ap

Chapter 2 ApplicationZyWALL SSL 10 User’s Guide23Figure 15 Application: Access Non-Web based Application 2 Launch an FTP application and connect to

Chapter 2 ApplicationZyWALL SSL 10 User’s Guide24

ZyWALL SSL 10 User’s Guide25CHAPTER 3 File SharingThis chapter describes the File Sharing screen you use to access files on a Windows or Linux file s

Chapter 3 File SharingZyWALL SSL 10 User’s Guide26Figure 17 File Sharing 3.3 Opening a File or FolderYou can open a file if the file extension is r

Chapter 3 File SharingZyWALL SSL 10 User’s Guide274 A list of files/folders displays. Click on a file to open it in a separate browser window. You ca

Chapter 3 File SharingZyWALL SSL 10 User’s Guide28Figure 20 File Sharing: Save a Word File 3.4 Creating a New FolderTo create new folder in the fi

Chapter 3 File SharingZyWALL SSL 10 User’s Guide29Figure 22 File Sharing: Rename A popup window displays. Specify the new name and/or file extensio

About This User's GuideZyWALL SSL 10 User’s Guide3About This User's GuideIntended AudienceThis manual is intended for people who want to l

Chapter 3 File SharingZyWALL SSL 10 User’s Guide30Figure 24 File Sharing: Delete Prompt 3.7 Uploading a FileFollow the steps below to upload a file

31PART IITroubleshooting, Appendices and Index" The appendices provide general networking information. Some information may not apply to your ZyW

32

ZyWALL SSL 10 User’s Guide33CHAPTER 4 TroubleshootingThis chapter provides tips to solve common problems. You should contact your network administrat

Chapter 4 TroubleshootingZyWALL SSL 10 User’s Guide34V The connection is slow or intermittent.• Transmission speed varies depending on your network co

Chapter 4 TroubleshootingZyWALL SSL 10 User’s Guide35• You must have read/write access rights for the file share. Check with your network administrat

Chapter 4 TroubleshootingZyWALL SSL 10 User’s Guide36

ZyWALL SSL 10 User’s Guide37APPENDIX A Setting up Your Computer’s IPAddressAll computers must have a 10M or 100M Ethernet adapter card and TCP/IP ins

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressZyWALL SSL 10 User’s Guide38Figure 26 WIndows 95/98/Me: Network: ConfigurationInstalling ComponentsT

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressZyWALL SSL 10 User’s Guide39Configuring 1 In the Network window Configuration tab, select your networ

Document ConventionsZyWALL SSL 10 User’s Guide4Document ConventionsWarnings and NotesThese are how warnings and notes are shown in this User’s Guide.

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressZyWALL SSL 10 User’s Guide40Figure 28 Windows 95/98/Me: TCP/IP Properties: DNS Configuration4 Click

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressZyWALL SSL 10 User’s Guide41Figure 29 Windows XP: Start Menu2 In the Control Panel, double-click Ne

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressZyWALL SSL 10 User’s Guide42Figure 31 Windows XP: Control Panel: Network Connections: Properties4 Se

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressZyWALL SSL 10 User’s Guide43Figure 33 Windows XP: Internet Protocol (TCP/IP) Properties6 If you do

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressZyWALL SSL 10 User’s Guide44Figure 34 Windows XP: Advanced TCP/IP Properties7 In the Internet Protoc

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressZyWALL SSL 10 User’s Guide45Figure 35 Windows XP: Internet Protocol (TCP/IP) Properties8 Click OK t

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressZyWALL SSL 10 User’s Guide46Figure 36 Macintosh OS 8/9: Apple Menu2 Select Ethernet built-in from th

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressZyWALL SSL 10 User’s Guide47• Type your IP address in the IP Address box.• Type your subnet mask in t

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressZyWALL SSL 10 User’s Guide48Figure 39 Macintosh OS X: Network4 For statically assigned settings, do

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressZyWALL SSL 10 User’s Guide49" Make sure you are logged in as the root administrator. Using the K

Document ConventionsZyWALL SSL 10 User’s Guide5Icons Used in FiguresFigures in this User’s Guide may use the following generic icons. The ZyWALL icon

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressZyWALL SSL 10 User’s Guide50• If you have a dynamic IP address, click Automatically obtain IP address

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressZyWALL SSL 10 User’s Guide51Figure 44 Red Hat 9.0: Dynamic IP Address Setting in ifconfig-eth0 • I

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressZyWALL SSL 10 User’s Guide52Verifying SettingsEnter ifconfig in a terminal screen to check your TCP/IP

ZyWALL SSL 10 User’s Guide53APPENDIX B Importing CertificatesThis appendix shows importing certificates examples using Netscape Navigator and Interne

Appendix B Importing CertificatesZyWALL SSL 10 User’s Guide54Figure 50 Login Screen2 Click Install Certificate to open the Install Certificate wizar

Appendix B Importing CertificatesZyWALL SSL 10 User’s Guide55Figure 52 Certificate Import Wizard 14 Select where you would like to store the certif

Appendix B Importing CertificatesZyWALL SSL 10 User’s Guide56Figure 54 Certificate Import Wizard 36 Click Yes to add the ZyWALL certificate to the

Appendix B Importing CertificatesZyWALL SSL 10 User’s Guide57Figure 56 Certificate General Information after Import

Appendix B Importing CertificatesZyWALL SSL 10 User’s Guide58

ZyWALL SSL 10 User’s Guide59APPENDIX C Legal InformationCopyrightCopyright © 2006 by ZyXEL Communications Corporation.The contents of this publicatio

Document ConventionsZyWALL SSL 10 User’s Guide6

Appendix C Legal InformationZyWALL SSL 10 User’s Guide603 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

ZyWALL SSL 10 User’s Guide61APPENDIX D Customer SupportPlease have the following information ready when you contact customer support.Required Informa

Appendix D Customer SupportZyWALL SSL 10 User’s Guide62Denmark• Support E-mail: [email protected]• Sales E-mail: [email protected]• Telephone: +45-39-55-0

Appendix D Customer SupportZyWALL SSL 10 User’s Guide63• Telephone: +7-3272-590-698• Fax: +7-3272-590-689• Web Site: www.zyxel.kz• Regular Mail: ZyXE

Appendix D Customer SupportZyWALL SSL 10 User’s Guide64• Web Site: www.zyxel.es • Regular Mail: ZyXEL Communications, Arte, 21 5ª planta, 28033 Madrid

Table of ContentsZyWALL SSL 10 User’s Guide7Table of ContentsAbout This User's Guide ...

Table of ContentsZyWALL SSL 10 User’s Guide83.6 Deleting a File or Folder ......

List of FiguresZyWALL SSL 10 User’s Guide9List of FiguresFigure 1 Network Example ................