Zyxel-communications WPA-1000 Manuel d'utilisateur

www.zyxel.comWPA-1000802.11b/g Wireless Projector AdapterUser’s GuideVersion 2.008/2008Edition 1

Contents OverviewWPA-1000 User’s Guide10

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide1001. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as yo

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide101software interchange. If distribution of object code is made by offering access to copy from a

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide102user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a c

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide103contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integ

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide104END OF TERMS AND CONDITIONS." This Product includes Boost C++ Libraries software under Boo

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide105Png library: All the files in MRUA_src/rmlibpng/src/libpng Custom license Gif library: All the

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide106Intel license Mambolfb (Linux Frame Buffer Driver): em86xxfb-2_6.c vfb.c GPL License (see ARMUt

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide107PNG License * libpng version 1.2.5 - October 3, 2002 * Copyright (c) 1998-2002 Glenn Randers-P

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide108* 1.0.2 source version) 10002 is 2.V where V is the source code * 1.0.2a-b 10003 version, excep

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide109* 1.0.12 2 10012 2.1.0.12 * 1.1.0a-f - 10100 2.1.1.0a-f (branch abandoned) * 1.2.0beta1-2 2 10

Table of ContentsWPA-1000 User’s Guide11Table of ContentsAbout This User's Guide ...

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide110* Binary incompatibility exists only when applications make direct access to the info_ptr or pn

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide111* * libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996, 1997 Andr

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide112* 2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being th

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide113* This is your unofficial assurance that libpng from version 0.71 and upward through 1.2.5 are

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide114GIF License The GIFLIB distribution is Copyright (c) 1997 Eric S. Raymond Permission is hereby

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide115HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide116Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the fonts accom

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide117The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular the designs of glyp

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide118OWNERSHIP OF SOFTWARE AND COPYRIGHTS. Title to all copies of the Software remains with Intel or

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide119GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Software is provided with "RESTRICTED RIGHTS." Use

Table of ContentsWPA-1000 User’s Guide123.2 Utility Menus ...

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide120ccache-2.3 GPL http://ccache.samba.org/ftp/ccache/ cdrtools: cdrtools-2.00.3 GPL http://www.fok

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide121microwin: microwindows-src-snapshot-013004 MPL (Mozilla Public License) -OR- GPL ftp://ftp.mic

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide122GPL http://prism54.org/pub/linux/snapshot/tars Firmware issue at http://www.prism54.org/firmwar

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide123GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundat

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide1240. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copy

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide125In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or wi

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide1267. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any oth

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide127WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide128You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide129To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the f

Table of ContentsWPA-1000 User’s Guide13Appendix A Pop-up Windows, JavaScripts and Java Permissions ... 63Ap

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide1300. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a not

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide131These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that wor

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide132If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, an

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide133It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide134It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property r

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide135DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILUR

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide136INSTALL - installation instructions stlport - main STLport include directory src - source and m

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide137Madwifi License All files contained in this distribution are covered by the following copyrigh

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide138 Microwindows License The Microwindows, Nano-X, and BOGL software are licensed under the MPL, a

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide139OpenSSL License Copyright (c) 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistributi

Table of ContentsWPA-1000 User’s Guide14

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide140SSLeay license Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved.This

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide141Sash License /* * Copyright (c) 2004 by David I. Bell * Permission is granted to use, distribu

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide142Special thanks are due to Chip Rosenthal for his fine testing efforts; to Steve Simmons for his

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide143DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN ZyXEL, INC. IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU, IN

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide144You acknowledge that the Software contains proprietary trade secrets of ZyXEL and you hereby ag

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide145THIS LICENSE AGREEMENT IS EXPRESSLY MADE SUBJECT TO ANY APPLICABLE LAWS, REGULATIONS, ORDERS,

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide146

WPA-1000 User’s Guide147APPENDIX D Legal InformationCopyrightCopyright © 2007 by ZyXEL Communications Corporation.The contents of this publication ma

Appendix D Legal InformationWPA-1000 User’s Guide1483 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is c

Appendix D Legal InformationWPA-1000 User’s Guide149ZyXEL Limited WarrantyZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is fr

List of FiguresWPA-1000 User’s Guide15List of FiguresFigure 1 Wireless Direct ...

Appendix D Legal InformationWPA-1000 User’s Guide150

[Document Title]151APPENDIX E Customer SupportPlease have the following information ready when you contact customer support.Required Information• Pro

Appendix E Customer Support[Document Title]152• Regular Mail: ZyXEL Communications, Czech s.r.o., Modranská 621, 143 01 Praha 4 - Modrany, Ceská Repub

Appendix E Customer Support[Document Title]153India• Support E-mail: [email protected]• Sales E-mail: [email protected]• Telephone: +91-11-30888144 to +9

Appendix E Customer Support[Document Title]154• Regular Mail: ZyXEL Communications Inc., 1130 N. Miller St., Anaheim, CA 92806-2001, U.S.A.Norway• Sup

Appendix E Customer Support[Document Title]155Sweden• Support E-mail: [email protected]• Sales E-mail: [email protected]• Telephone: +46-31-744-7700• Fax

Appendix E Customer Support[Document Title]156

IndexWPA-1000 User’s Guide157IndexCcertifications 147notices 148viewing 148change projection settings 40conference control host 37contact information

IndexWPA-1000 User’s Guide158resetprocedure 58Ssafety warnings 6screws 61server IP 28SNMP 23SSID 27, 55standby screen 27status 39syntax conventions 4T

IndexWPA-1000 User’s Guide159

List of FiguresWPA-1000 User’s Guide16Figure 39 Internet Options: Security ...

IndexWPA-1000 User’s Guide160

List of TablesWPA-1000 User’s Guide17List of TablesTable 1 Rear Panel Connections ...

List of TablesWPA-1000 User’s Guide18

19PART IIntroductionIntroducing the WPA-1000 (21)WPA-1000 Hardware (25)

20

WPA-1000 User’s Guide21CHAPTER 1 Introducing the WPA-1000This chapter introduces the main applications of the WPA-1000. It also introduces the ways y

Chapter 1 Introducing the WPA-1000WPA-1000 User’s Guide221.1.2 Wireless Connection Via Another APMeeting participants can wirelessly access the WPA-1

Chapter 1 Introducing the WPA-1000WPA-1000 User’s Guide231.3 Good Habits for Managing the WPA-1000Do the following things regularly to make the WPA-

Chapter 1 Introducing the WPA-1000WPA-1000 User’s Guide24

WPA-1000 User’s Guide25CHAPTER 2 WPA-1000 HardwareThis chapter introduces the rear panel, front panel, standby screen and main web configurator scree

Chapter 2 WPA-1000 HardwareWPA-1000 User’s Guide26The following table describes the rear panel labels.2.2 Front Panel LEDsFigure 5 Front Panel LEDs

Chapter 2 WPA-1000 HardwareWPA-1000 User’s Guide272.3 Standby ScreenConnect the WPA-1000 to the projector (see the Quick Start Guide for instruction

Chapter 2 WPA-1000 HardwareWPA-1000 User’s Guide282.4 Main Web Configurator ScreenConnect your computer to the WPA-1000 and open the web configurator

29PART IIManaging and Using the WPA-1000WPA-1000 Utility (31)The Web Configurator Screens (37)

About This User's GuideWPA-1000 User’s Guide3About This User's GuideIntended AudienceThis guide is intended for people who want to configu

30

WPA-1000 User’s Guide31CHAPTER 3 WPA-1000 Utility3.1 Introducing the WPA-1000 UtilityEach meeting participant who wants to display presentations on

Chapter 3 WPA-1000 UtilityWPA-1000 User’s Guide32Figure 10 Firewall Blocking WPA-10002 A login screen appears.Type the Login Code that appeared in t

Chapter 3 WPA-1000 UtilityWPA-1000 User’s Guide333.2 Utility MenusClick the menus item (E in Figure 12 on page 32) to see a range of menus available

Chapter 3 WPA-1000 UtilityWPA-1000 User’s Guide343.2.1 USB PnS TokenA WPA-1000 USB PnS (Plug and Show) token is a USB storage device (such as a USB m

Chapter 3 WPA-1000 UtilityWPA-1000 User’s Guide35Figure 15 Insert the USB Memory Stick4 Click Finish.Figure 16 USB PnS Token Wizard 25 Remove the

Chapter 3 WPA-1000 UtilityWPA-1000 User’s Guide36

WPA-1000 User’s Guide37CHAPTER 4 The Web Configurator Screens4.1 Main Web Configurator ScreenConnect your computer to the WPA-1000 and open the web

Chapter 4 The Web Configurator ScreensWPA-1000 User’s Guide38Figure 18 Conference Control HostThe conference control host manages users connected to

Chapter 4 The Web Configurator ScreensWPA-1000 User’s Guide394.3 The Administrator ScreensClick Administrator and enter a password to enter the admi

Document ConventionsWPA-1000 User’s Guide4Document ConventionsWarnings and NotesThese are how warnings and notes are shown in this User’s Guide. 1 War

Chapter 4 The Web Configurator ScreensWPA-1000 User’s Guide40The table below describes the labels on the screen. 4.5 Device SetupUse these screens to

Chapter 4 The Web Configurator ScreensWPA-1000 User’s Guide41The following table shows you the number of pixels that are displayed in each resolution

Chapter 4 The Web Configurator ScreensWPA-1000 User’s Guide424.5.3 The Change Password ScreenIt is highly recommended you change the default conferen

Chapter 4 The Web Configurator ScreensWPA-1000 User’s Guide434.6 Network Screen4.6.1 Deployment ScenariosHow you configure this screen depends on h

Chapter 4 The Web Configurator ScreensWPA-1000 User’s Guide44• All Block: Only DHCP ports (UDP 67, UDP 68) are allowed through to WPA-1000 users (U) v

Chapter 4 The Web Configurator ScreensWPA-1000 User’s Guide45Figure 26 Network The following table describes the labels in the Network screen.Table

Chapter 4 The Web Configurator ScreensWPA-1000 User’s Guide464.6.4 Example Network ConfigurationIn this example, your notebook has a wired connection

Chapter 4 The Web Configurator ScreensWPA-1000 User’s Guide47Figure 28 Network View the IP address on your notebook by typing ‘ipconfig’ in the com

Chapter 4 The Web Configurator ScreensWPA-1000 User’s Guide484.7 System SetupUse these screens to reset the WPA-1000 to its factory defaults, upload

Chapter 4 The Web Configurator ScreensWPA-1000 User’s Guide49Figure 31 System Setup > Firmware Upgrade The table below describes the labels in t

Document ConventionsWPA-1000 User’s Guide5Icons Used in FiguresFigures in this User’s Guide may use the following generic icons. The WPA-1000 icon is

Chapter 4 The Web Configurator ScreensWPA-1000 User’s Guide50Figure 32 System Setup > Reboot System

51PART IIITroubleshooting and AppendicesTroubleshooting (53)Product Specifications (59)IP Addresses and Subnetting (83)Open Source Licences (93)Le

52

WPA-1000 User’s Guide53CHAPTER 5 TroubleshootingThis chapter offers some suggestions to solve problems you might encounter. The potential problems ar

Chapter 5 TroubleshootingWPA-1000 User’s Guide54V My WPA-1000 cannot connect to a projector. The standby screen does not appear.1 Check the projector

Chapter 5 TroubleshootingWPA-1000 User’s Guide553 Make sure your Internet browser does not block pop-up windows and has JavaScripts and Java enabled.

Chapter 5 TroubleshootingWPA-1000 User’s Guide562 There may be too much radio interference (for example microwave or another AP using the same channel

Chapter 5 TroubleshootingWPA-1000 User’s Guide573 Check your operating system. The WPA-1000 utility is compatible with Microsoft Windows XP Service P

Chapter 5 TroubleshootingWPA-1000 User’s Guide585.5 Resetting the WPA-1000 to Its Factory Defaults If you reset the WPA-1000, you lose all of the cha

WPA-1000 User’s Guide59CHAPTER 6 Product Specifications6.1 HardwareThe following table summarizes the WPA-1000’s hardware features.6.2 FirmwareThe

Safety WarningsWPA-1000 User’s Guide6Safety Warnings1 For your safety, be sure to read and follow all warning notices and instructions.• Do NOT use th

Chapter 6 Product SpecificationsWPA-1000 User’s Guide606.3 System RequirementsYour computer should have the following in order to install the WPA-100

Chapter 6 Product SpecificationsWPA-1000 User’s Guide616.5 Wall-mounting InstructionsComplete the following steps to hang your WPA-1000 on a wall.&q

Chapter 6 Product SpecificationsWPA-1000 User’s Guide62Figure 34 Masonry Plug and M4 Tap Screw

[Document Title]63APPENDIX A Pop-up Windows, JavaScriptsand Java PermissionsIn order to use the web configurator you need to allow:• Web browser pop-

Appendix A Pop-up Windows, JavaScripts and Java Permissions[Document Title]642 Clear the Block pop-ups check box in the Pop-up Blocker section of the

Appendix A Pop-up Windows, JavaScripts and Java Permissions[Document Title]65Figure 37 Internet Options: Privacy3 Type the IP address of your devic

Appendix A Pop-up Windows, JavaScripts and Java Permissions[Document Title]665 Click Close to return to the Privacy screen. 6 Click Apply to save this

Appendix A Pop-up Windows, JavaScripts and Java Permissions[Document Title]67Figure 40 Security Settings - Java ScriptingJava Permissions1 From Int

Appendix A Pop-up Windows, JavaScripts and Java Permissions[Document Title]68JAVA (Sun)1 From Internet Explorer, click Tools, Internet Options and the

Appendix A Pop-up Windows, JavaScripts and Java Permissions[Document Title]69Figure 43 Mozilla Firefox: Tools > OptionsClick Content.to show the

Safety WarningsWPA-1000 User’s Guide7

Appendix A Pop-up Windows, JavaScripts and Java Permissions[Document Title]70

WPA-1000 User’s Guide71APPENDIX B Setting up Your Computer’s IPAddress" The purpose of this appendix is to show you how to configure an IP addre

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide72Figure 45 WIndows 95/98/Me: Network: ConfigurationInstalling ComponentsThe Ne

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide73Configuring 1 In the Network window Configuration tab, select your network ada

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide74Figure 47 Windows 95/98/Me: TCP/IP Properties: DNS Configuration4 Click the G

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide75Figure 48 Windows XP: Start Menu2 In the Control Panel, double-click Network

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide76Figure 50 Windows XP: Control Panel: Network Connections: Properties4 Select

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide77Figure 52 Windows XP: Internet Protocol (TCP/IP) Properties6 If you do not

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide78Figure 53 Windows XP: Advanced TCP/IP Properties7 In the Internet Protocol TC

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide79Figure 54 Windows XP: Internet Protocol (TCP/IP) Properties8 Click OK to clo

Safety WarningsWPA-1000 User’s Guide8

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide80Figure 55 Windows Vista: Start Menu2 In the Control Panel, double-click Netwo

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide815 Right-click Local Area Connection and then click Properties." During th

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide827 The Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties window opens (the Gener

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide83Figure 62 Windows Vista: Advanced TCP/IP Properties9 In the Internet Protoco

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide84Figure 63 Windows Vista: Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties10

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide85Figure 64 Macintosh OS 8/9: Apple Menu2 Select Ethernet built-in from the Co

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide86• Type your IP address in the IP Address box.• Type your subnet mask in the Sub

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide87Figure 67 Macintosh OS X: Network4 For statically assigned settings, do the

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide88" Make sure you are logged in as the root administrator. Using the K Deskt

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide89• If you have a dynamic IP address, click Automatically obtain IP address sett

Contents OverviewWPA-1000 User’s Guide9Contents OverviewIntroduction ...

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide90Figure 72 Red Hat 9.0: Dynamic IP Address Setting in ifconfig-eth0 • If you

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide91Verifying SettingsEnter ifconfig in a terminal screen to check your TCP/IP pro

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressWPA-1000 User’s Guide92

WPA-1000 User’s Guide93APPENDIX C Open Source LicencesNotice Information herein is subject to change without notice. Companies, names, and data used

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide94To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide95c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, w

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide964. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide9710. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide98PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and chang

Appendix C Open Source LicencesWPA-1000 User’s Guide99We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to prot